深耕 shēngēng

Từ hán việt: 【thâm canh】

Đọc nhanh: 深耕 (thâm canh). Ý nghĩa là: cày sâu; thâm canh. Ví dụ : - 深耕密植 cày sâu cấy dày. - 深耕细作 cày sâu bừa kỹ; cày sâu cuốc bẫm

Ý Nghĩa của "深耕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

深耕 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cày sâu; thâm canh

耕地深度达六七寸以上适当的深耕可以改良土壤结构，提高土壤肥力，防止作物倒伏，消灭杂草

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 深耕

- 深耕细作 shēngēngxìzuò

- cày sâu bừa kỹ; cày sâu cuốc bẫm
- 深耕细作 shēngēngxìzuò

- cày sâu cuốc bẫm; thâm canh tăng vụ.
- 深耕 shēngēng 密植 mìzhí

- cày sâu cấy dày
- 深耕 shēngēng 晒 shài 垡 fá

- cày sâu đổ ải
- 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 深受 shēnshòu 军事 jūnshì 世家 shìjiā 的 de 影响 yǐngxiǎng 熏陶 xūntáo

- Từ nhỏ ông được hun đúc bởi ảnh hưởng lớn của các nhà quân sự nổi tiếng
- 他 tā 仍然 réngrán 工作 gōngzuò 到 dào 深夜 shēnyè

- Anh ấy vẫn làm việc đến khuya.
- 他 tā 一向 yíxiàng 老谋深算 lǎomóushēnsuàn 却 què 没 méi 料到 liàodào 今日 jīnrì 会 huì 一败涂地 yībàitúdì

- Hắn luôn bày mưu tính kế, nhưng thật không ngờ lại có ngày hôm nay.
- 为了 wèile 在 zài 推销 tuīxiāo 中 zhōng 成功 chénggōng ，我们 wǒmen 需要 xūyào 深入 shēnrù 了解 liǎojiě 我们 wǒmen 的 de 目标 mùbiāo 客户 kèhù

- Để thành công trong việc đẩy mạnh tiêu thụ, chúng ta cần hiểu rõ đối tượng mục tiêu của chúng ta.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳