Ý Nghĩa của "淡泊宁然" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 淡泊宁然

• 

  - 宁静 níngjìng 的 de 青海 qīnghǎi 泊 pō

  - Hồ Thanh Hải yên tĩnh.

• 

  - 淡然置之 dànránzhìzhī

  - hờ hững cho qua

• 

  - 淡泊明志 dànbómíngzhì

  - chí cao không màng danh lợi

• 

  - 她 tā 对 duì 名利 mínglì 淡泊 dànbó

  - Cô ấy không màng danh lợi.

• 

  - 她 tā 过 guò 着 zhe 淡泊 dànbó 的 de 生活 shēnghuó

  - Cô ấy sống một cuộc sống thanh bạch.

• 

  - 看着 kànzhe 蘑菇 mógu 慢慢 mànmàn 变淡 biàndàn 的 de 身影 shēnyǐng 刘云 liúyún 恍然若失 huǎngránruòshī

  - Nhìn thấy bóng dáng cây nấm đang dần mờ đi, Lưu Vân đột nhiên cảm thấy mất mác.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 的 de 自信心 zìxìnxīn 来自 láizì 内心 nèixīn 的 de 淡定 dàndìng 与 yǔ 坦然 tǎnrán

  - Sự tự tin của một người đến từ sự bình tĩnh và điềm tĩnh của anh ta.

• 

  - 悄然无声 qiǎoránwúshēng 的 de 夜晚 yèwǎn 很 hěn 宁静 níngjìng

  - Đêm tối yên lặng rất thanh bình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳