Ý Nghĩa của "涨落" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

涨落 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (nước, giá cả, v.v.) tăng và giảm

(of water, prices etc) to rise and fall

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 涨落

- 不甘落后 bùgānluòhòu

- không chịu bị lạc hậu
- 不落俗套 bùlàsútào

- không rơi vào phong cách tầm thường.
- 不料 bùliào 走 zǒu 错 cuò 一步 yībù ，竟 jìng 落到 luòdào 这般 zhèbān 天地 tiāndì

- không ngời đi sai một bước, lại rơi vài tình cảnh này.
- 上半年 shàngbànnián 的 de 房价 fángjià 上涨 shàngzhǎng 了 le

- Giá nhà trong sáu tháng đầu năm đã tăng lên.
- 黄金 huángjīn 继续 jìxù 看涨 kànzhǎng

- giá vàng tiếp tục tăng.
- 市场 shìchǎng 价格 jiàgé 有涨 yǒuzhǎng 有 yǒu 落 luò

- Giá cả trên thị trường có lúc tăng có lúc giảm.
- 不落俗套 bùlàsútào 的 de 美术设计 měishùshèjì

- thiết kế đậm nét mỹ thuật
- 水果 shuǐguǒ 的 de 价格 jiàgé 有涨 yǒuzhǎng 有 yǒu 落 luò

- Giá trái cây có lúc tăng có lúc giảm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳