涨水 zhǎng shuǐ

Từ hán việt: 【trướng thuỷ】

Đọc nhanh: 涨水 (trướng thuỷ). Ý nghĩa là: mực nước dâng. Ví dụ : - 河里涨水，小桥都淹没了。 Nước sông dâng cao, tất cả các cây cầu nhỏ đều ngập.

Ý Nghĩa của "涨水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

涨水 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mực nước dâng

rise of water level

Ví dụ:

- 河里 hélǐ 涨水 zhǎngshuǐ ，小桥 xiǎoqiáo 都 dōu 淹没 yānmò 了 le

- Nước sông dâng cao, tất cả các cây cầu nhỏ đều ngập.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 涨水

- 河水 héshuǐ 暴涨 bàozhǎng

- nước sông dâng cao.
- 连日 liánrì 暴雨 bàoyǔ ，河水 héshuǐ 飞涨 fēizhǎng

- Mưa liên tiếp mấy ngày, nước sông lên nhanh.
- 洪水 hóngshuǐ 几乎 jīhū 涨 zhǎng 到 dào 屋顶 wūdǐng

- Nước dâng cao gần tới mái nhà.
- 水位 shuǐwèi 一直 yìzhí 涨 zhǎng

- Mực nước tiếp tục tăng.
- 海水 hǎishuǐ 涨起来 zhǎngqǐlai 了 le

- Nước biên dâng lên rồi.
- 水位 shuǐwèi 正在 zhèngzài 上涨 shàngzhǎng

- Mực nước đang dâng lên.
- 河里 hélǐ 涨水 zhǎngshuǐ ，小桥 xiǎoqiáo 都 dōu 淹没 yānmò 了 le

- Nước sông dâng cao, tất cả các cây cầu nhỏ đều ngập.
- 到 dào 了 le 春季 chūnjì ，河水 héshuǐ 猛涨 měngzhǎng ，这是 zhèshì 流放 liúfàng 木材 mùcái 的 de 好 hǎo 时期 shíqī

- Vào mùa xuân, nước sông dâng cao là thời điểm thuận lợi cho việc khai thác gỗ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳