涉嫌人 shèxián rén

Từ hán việt: 【thiệp hiềm nhân】

Đọc nhanh: 涉嫌人 (thiệp hiềm nhân). Ý nghĩa là: (tội phạm) nghi phạm. Ví dụ : - 涉嫌人犯。 có liên quan đến phạm nhân.

Ý Nghĩa của "涉嫌人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

涉嫌人 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (tội phạm) nghi phạm

(criminal) suspect

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 涉嫌人

- 涉嫌 shèxián 人犯 rénfàn

- có liên quan đến phạm nhân.
- 他 tā 因涉嫌 yīnshèxián 谋杀 móushā 而 ér 被捕 bèibǔ

- Anh ta bị bắt vì tình nghi giết người.
- 嫌犯 xiánfàn 用绞喉 yòngjiǎohóu 勒死 lēisǐ 被害人 bèihàirén

- Kẻ hủy diệt sử dụng một khẩu súng để siết cổ các nạn nhân của mình.
- 你 nǐ 越 yuè 掺和 chānhuo 越 yuè 遭人 zāorén 嫌弃 xiánqì

- ông càng xen vào càng làm người ta ghét
- 她 tā 的话 dehuà 很 hěn 讨人嫌 tǎorénxián

- Lời nói của cô ấy rất khiến người khác ghét.
- 仅 jǐn 有 yǒu 犯罪 fànzuì 嫌疑人 xiányírén 的 de 口供 kǒugòng 不足以 bùzúyǐ 作为 zuòwéi 定罪 dìngzuì 凭证 píngzhèng

- Chỉ lời thú tội của nghi phạm thì chưa đủ bằng chứng buộc tội.
- 显然 xiǎnrán 我 wǒ 是 shì 她 tā 心目 xīnmù 中 zhōng 的 de 嫌疑人 xiányírén 一号 yīhào

- Tất cả chúng tôi đều biết tôi đứng đầu danh sách tình nghi của cô ấy.
- 他 tā 因涉嫌 yīnshèxián 商业 shāngyè 欺诈 qīzhà 被 bèi 警方 jǐngfāng 逮捕 dàibǔ 了 le

- Anh ấy đã bị cảnh sát bắt vì nghi ngờ gian lận thương mại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳