涉外 shèwài

Từ hán việt: 【thiệp ngoại】

Đọc nhanh: 涉外 (thiệp ngoại). Ý nghĩa là: quan hệ với nước ngoài; liên quan đến bên ngoài. Ví dụ : - 涉外问题。 vấn đề liên quan đến ngoại giao.

Ý Nghĩa của "涉外" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

涉外 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quan hệ với nước ngoài; liên quan đến bên ngoài

涉及与外国关系的

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 涉外

- 海归 hǎiguī 是 shì 指 zhǐ 从 cóng 海外 hǎiwài 留学 liúxué 归来 guīlái 的 de 人才 réncái

- "“海归”" là chỉ những nhân tài du học ở nước ngoài về.
- 涉外 shèwài 问题 wèntí

- vấn đề liên quan đến ngoại giao.
- 涉外 shèwài 定点 dìngdiǎn 饭店 fàndiàn

- khách sạn dành cho khách quốc tế
- 不要 búyào 干涉 gānshè 我 wǒ 的 de 事情 shìqing

- Đừng can thiệp vào chuyện của tôi.
- 1995 年 nián ，这里 zhèlǐ 已经 yǐjīng 成为 chéngwéi 全 quán 惟一 wéiyī 的 de 涉外 shèwài 医疗 yīliáo 中心 zhōngxīn

- Năm 1995, nơi đây đã trở thành trung tâm điều trị quốc tế duy nhất.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 往 wǎng 窗外 chuāngwài 泼水 pōshuǐ

- Đừng tùy tiện hắt nước ra ngoài cửa sổ.
- 一个 yígè 人 rén 专情 zhuānqíng 与否 yǔfǒu 从 cóng 外表 wàibiǎo 看不出来 kànbuchūlái

- Một người chung tình hay không không thể nhìn từ bên ngoài.
- 不 bù 外 wài 两种 liǎngzhǒng 可能 kěnéng

- không ngoài hai khả năng
Xem thêm 3 ví dụ ⊳