消防队 xiāofáng duì

Từ hán việt: 【tiêu phòng đội】

Đọc nhanh: 消防队 (tiêu phòng đội). Ý nghĩa là: Đội chữa cháy, sở cứu hỏa. Ví dụ : - 赶快通知消防队 Tốt hơn chúng ta nên gọi cho sở cứu hỏa.

Ý Nghĩa của "消防队" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

消防队 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Đội chữa cháy

fire brigade

✪ 2. sở cứu hỏa

fire department

Ví dụ:

- 赶快 gǎnkuài 通知 tōngzhī 消防队 xiāofángduì

- Tốt hơn chúng ta nên gọi cho sở cứu hỏa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 消防队

- 消防员 xiāofángyuán 迅速 xùnsù 扑灭 pūmiè 了 le 火灾 huǒzāi

- Lính cứu hỏa nhanh chóng dập tắt hỏa hoạn.
- 消防队员 xiāofángduìyuán 正在 zhèngzài 救火 jiùhuǒ

- đội viên phòng cháy chữa cháy đang cứu hoả.
- 各 gè 消防队 xiāofángduì 一直 yìzhí 在 zài 全力以赴 quánlìyǐfù

- Lực lượng cứu hỏa đã làm việc hết sức mình..
- 不能 bùnéng 消极 xiāojí 防御 fángyù ，要 yào 主动进攻 zhǔdòngjìngōng

- không thể phòng ngự tiêu cực, phải chủ động tấn công.
- 消防队员 xiāofángduìyuán 训练 xùnliàn 很 hěn 严格 yángé

- Lính cứu hỏa được huấn luyện rất nghiêm ngặt.
- 他们 tāmen 有 yǒu 三个 sāngè 队员 duìyuán 防守 fángshǒu 球门 qiúmén

- Họ có ba thành viên trong đội để phòng ngự khung thành.
- 消防队员 xiāofángduìyuán 需用 xūyòng 呼吸 hūxī 器械 qìxiè 才能 cáinéng 进入 jìnrù 燃烧 ránshāo 著 zhù 的 de 房屋 fángwū

- Nhân viên cứu hỏa phải sử dụng thiết bị hô hấp để tiến vào căn nhà đang cháy.
- 赶快 gǎnkuài 通知 tōngzhī 消防队 xiāofángduì

- Tốt hơn chúng ta nên gọi cho sở cứu hỏa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳