Ý Nghĩa của "消磨殆尽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 消磨殆尽

• 

  - 搜罗 sōuluó 殆尽 dàijìn

  - vơ vét đến cùng

• 

  - 消磨 xiāomó 志气 zhìqì

  - làm hao mòn ý chí.

• 

  - 我试 wǒshì 着 zhe 消磨 xiāomó 时间 shíjiān

  - Tôi đang cố giết thời gian.

• 

  - 尽情 jìnqíng 欢笑 huānxiào ， 让 ràng 烦恼 fánnǎo 消失 xiāoshī

  - Cười thoải mái, để phiền muộn tan biến.

• 

  - 他 tā 身上 shēnshàng 的 de 所有 suǒyǒu 斗志 dòuzhì 似乎 sìhū 都 dōu 已 yǐ 丧失殆尽 sàngshīdàijìn

  - Tất cả ý chí chiến đấu trên người anh ấy tựa hồ đều đã đánh mất hầu như không còn gì.

• 

  - 消灭 xiāomiè 净尽 jìngjìn

  - tiêu diệt sạch trơn; diệt sạch.

• 

  - 她 tā 的 de 信心 xìnxīn 已 yǐ 消失 xiāoshī 殆尽 dàijìn

  - Niềm tin của cô ấy đã biến mất.

• 

  - 他 tā 的 de 疾病 jíbìng 带来 dàilái 了 le 无尽 wújìn 的 de 折磨 zhémó

  - Bệnh tật của anh ấy đã mang đến sự dày vò vô tận.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳