海防 hǎifáng

Từ hán việt: 【hải phòng】

Đọc nhanh: 海防 (hải phòng). Ý nghĩa là: phòng thủ trên biển; phòng thủ bờ biển; tuần phòng bờ biển, Hải Phòng; TP Hải Phòng. Ví dụ : - 海防前线 tuyến phòng thủ bờ biển.

Ý Nghĩa của "海防" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

海防 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phòng thủ trên biển; phòng thủ bờ biển; tuần phòng bờ biển

在沿海地区和领海内布置的防务

Ví dụ:

- 海防 hǎifáng 前线 qiánxiàn

- tuyến phòng thủ bờ biển.

✪ 2. Hải Phòng; TP Hải Phòng

省越南地名北越最大的港口

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 海防

- 防御 fángyù 海寇 hǎikòu 护 hù 边疆 biānjiāng

- Phòng vệ cướp biển bảo vệ biên cương.
- 一湾 yīwān 海水 hǎishuǐ 泛 fàn 波澜 bōlán

- Một eo biển gợn sóng.
- 海防 hǎifáng 战士 zhànshì 瞭望 liàowàng 着 zhe 广阔 guǎngkuò 的 de 海面 hǎimiàn

- các chiến sĩ ở vùng hải đảo đang quan sát mặt biển mênh mông rộng lớn.
- 解放军 jiěfàngjūn 战士 zhànshì 常年 chángnián 守卫 shǒuwèi 在 zài 祖国 zǔguó 的 de 海防 hǎifáng 前哨 qiánshào

- các chiến sĩ giải phóng quân quanh năm trấn giữ nơi tiền tiêu bờ biển của tổ quốc.
- 海防 hǎifáng 前线 qiánxiàn

- tuyến phòng thủ bờ biển.
- 防波堤 fángbōdī 挡不住 dǎngbúzhù 海浪 hǎilàng 的 de 力量 lìliàng

- Đập chống sóng không thể ngăn chặn sức mạnh của sóng.
- 上海 shànghǎi 城 chéng 非常 fēicháng 的 de 繁华 fánhuá

- Thành phố Thượng Hải rất thịnh vượng.
- 海浪 hǎilàng 不断 bùduàn 冲击 chōngjī 着 zhe 防护堤 fánghùdī

- Sóng liên tục đập vào bức tường bảo vệ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

海›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
- Pinyin: Hǎi
- Âm hán việt: Hải
- Nét bút:丶丶一ノ一フフ丶一丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EOWY (水人田卜)
- Bảng mã:U+6D77
- Tần suất sử dụng:Rất cao
防›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+4 nét)
- Pinyin: Fáng
- Âm hán việt: Phòng
- Nét bút:フ丨丶一フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NLYHS (弓中卜竹尸)
- Bảng mã:U+9632
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "海防" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính