海禁 hǎijìn

Từ hán việt: 【hải cấm】

Đọc nhanh: 海禁 (hải cấm). Ý nghĩa là: cấm biển (thời Minh-Thanh). Ví dụ : - 海禁令 lệnh cấm biển

Ý Nghĩa của "海禁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

海禁 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cấm biển (thời Minh-Thanh)

指禁止外国人到中国沿海通商和中国人到海外经商的禁令明清两代都有过这种禁令

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 海禁

- 黑布 hēibù 禁 jìn 黵 zhǎn

- vải đen bị bẩn cũng khó biết.
- 海 hǎi 禁令 jìnlìng

- lệnh cấm biển
- 一湾 yīwān 海水 hǎishuǐ 泛 fàn 波澜 bōlán

- Một eo biển gợn sóng.
- 上海 shànghǎi 今年冬天 jīnniándōngtiān 交关 jiāoguān 冷 lěng

- mùa đông năm nay ở Thượng Hải lạnh vô cùng.
- 上海 shànghǎi 到 dào 天津 tiānjīn 打 dǎ 水道 shuǐdào 走要 zǒuyào 两天 liǎngtiān

- Thượng Hải đến Thiên Tân đi đường thuỷ phải mất hai ngày.
- 上海 shànghǎi 刘缄 liújiān

- Lưu ở Thượng Hải (gởi).
- 上海 shànghǎi 号称 hàochēng 工业 gōngyè 城市 chéngshì

- Thượng Hải được mệnh danh là thành phố công nghiệp.
- 上周 shàngzhōu 我 wǒ 去 qù 了 le 海边 hǎibiān

- Tuần trước, tôi đã đi biển.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳