浮土 fútǔ

Từ hán việt: 【phù thổ】

Đọc nhanh: 浮土 (phù thổ). Ý nghĩa là: đất mặt; lớp đất mặt, lớp bụi phủ; lớp bụi ngoài, bui. Ví dụ : - 掸掉鞋上的浮土。 phủi sạch lớp bụi phủ trên giày.

Ý Nghĩa của "浮土" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

浮土 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. đất mặt; lớp đất mặt

(浮土儿) 地表层的松土

✪ 2. lớp bụi phủ; lớp bụi ngoài

(浮土儿) 器物表面的灰尘

Ví dụ:

✪ 3. bui

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浮土

- 他 tā 一直 yìzhí 深深 shēnshēn 恋 liàn 故土 gùtǔ

- Anh ấy luôn lưu luyến sâu đậm quê hương mình.
- 人们 rénmen 通常 tōngcháng 土葬 tǔzàng 他们 tāmen 的 de 亲人 qīnrén

- Mọi người thường địa táng người thân của họ.
- 人 rén 离不开 líbùkāi 土地 tǔdì ，犹之乎 yóuzhīhū 鱼 yú 离不开 líbùkāi 水 shuǐ

- con người không thể rời khỏi đất, cũng như cá không thể rời khỏi nước.
- 乡土风味 xiāngtǔfēngwèi

- phong vị quê hương; hương vị quê hương
- 路上 lùshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 浮土 fútǔ

- Trên đường có rất nhiều lớp đất nổi.
- 掸 dǎn 掉 diào 鞋 xié 上 shàng 的 de 浮土 fútǔ

- phủi sạch lớp bụi phủ trên giày.
- 他 tā 一 yī 失足 shīzú 从 cóng 土坡 tǔpō 上 shàng 滑 huá 了 le 下来 xiàlai

- anh ấy trượt chân lăn từ trên đồi xuống.
- 鼹鼠 yǎnshǔ 喜欢 xǐhuan 在 zài 土里 tǔlǐ 挖洞 wādòng

- Chuột chũi thích đào hang.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳