浓淡 nóngdàn

Từ hán việt: 【nùng đạm】

Đọc nhanh: 浓淡 (nùng đạm). Ý nghĩa là: đậm nhạt (màu). Ví dụ : - 浓淡适宜。 Đậm nhạt vừa phải.

Ý Nghĩa của "浓淡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

浓淡 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đậm nhạt (màu)

(颜色) 深浅

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浓淡

- 浓淡 nóngdàn 适宜 shìyí

- Đậm nhạt vừa phải.
- 他 tā 只 zhǐ 淡淡地 dàndàndì 笑 xiào 了 le 一下 yīxià

- Anh ấy chỉ cười nhẹ một cái.
- 浓雾 nóngwù 渐渐 jiànjiàn 地 dì 淡薄 dànbó 了 le

- sương mù dần dần tan đi.
- 茶 chá 有点儿 yǒudiǎner 淡 dàn ，不够 bùgòu 浓 nóng

- Trà hơi nhạt, không đủ đậm.
- 他 tā 冷淡 lěngdàn 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 朋友 péngyou

- Anh ấy lạnh nhạt với tất cả bạn bè.
- 他们 tāmen 的 de 友谊 yǒuyì 非常 fēicháng 浓郁 nóngyù

- Tình bạn của họ rất sâu đậm.
- 用 yòng 色彩 sècǎi 的 de 浓淡 nóngdàn 来 lái 表示 biǎoshì 画面 huàmiàn 前景 qiánjǐng 和 hé 远景 yuǎnjǐng 的 de 分别 fēnbié

- dùng màu sắc đậm nhạt để phân biệt cảnh vật trước mặt hoặc ở xa.
- 今天 jīntiān 他 tā 对 duì 我 wǒ 很 hěn 冷淡 lěngdàn ，不 bù 知道 zhīdào 是 shì 我 wǒ 做 zuò 说 shuō 什么 shénme 了 le

- Hôm nay anh ấy rất lạnh nhạt với tôi, không biết tôi đã làm sai điều gì rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳