Ý Nghĩa của "浑仪注" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浑仪注

• 

  - 中性 zhōngxìng 注释 zhùshì

  - chú thích từ trung tính

• 

  - 不要 búyào 斤斤 jīnjīn 于 yú 表面 biǎomiàn 形式 xíngshì ， 应该 yīnggāi 注重 zhùzhòng 实际 shíjì 问题 wèntí

  - không cần phải tính toán chi li đến hình thức bên ngoài, nên chú trọng đến thực chất vấn đề.

• 

  - 日本 rìběn 文化 wénhuà 特别 tèbié 注重 zhùzhòng 礼仪 lǐyí

  - Văn hóa Nhật rất chú trọng lễ nghi.

• 

  - 书中 shūzhōng 个别 gèbié 古语 gǔyǔ 加 jiā 了 le 注释 zhùshì

  - trong sách có từ cổ thêm chú thích.

• 

  - 儒家思想 rújiāsīxiǎng 注重 zhùzhòng 礼仪 lǐyí

  - Tư tưởng Nho gia chú trọng đến lễ nghi.

• 

  - 在 zài 公共场合 gōnggòngchǎnghé 要 yào 注意 zhùyì 礼仪 lǐyí

  - Cần chú ý lễ nghi nơi công cộng.

• 

  - 在 zài 正式 zhèngshì 场合 chǎnghé 要 yào 注意 zhùyì 礼仪 lǐyí

  - Trong những dịp trang trọng cần chú ý lễ nghi.

• 

  - 这场 zhèchǎng 婚礼 hūnlǐ 很 hěn 注重 zhùzhòng 仪节 yíjié

  - Lễ cưới này rất chú trọng lễ nghi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳