济贫 jìpín

Từ hán việt: 【tế bần】

Đọc nhanh: 济贫 (tế bần). Ý nghĩa là: tế bần; giúp người nghèo; cứu giúp người nghèo; cứu bần; chẩn bần; tế khốn.

Ý Nghĩa của "济贫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

济贫 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tế bần; giúp người nghèo; cứu giúp người nghèo; cứu bần; chẩn bần; tế khốn

救济贫苦的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 济贫

- 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 济贫 jìpín 助困 zhùkùn

- Chúng ta nên giúp đỡ người nghèo và người gặp khó khăn.
- 他 tā 时常 shícháng 周济 zhōujì 贫困人家 pínkùnrénjiā

- Anh ấy thường xuyên tiếp tế những gia đình nghèo khó.
- 鲁迅 lǔxùn 先生 xiānsheng 经常 jīngcháng 接济 jiējì 那些 nèixiē 穷困 qióngkùn 的 de 青年 qīngnián

- ngài Lỗ Tấn thường trợ giúp cho những thanh niên khốn cùng như vầy.
- 临渴掘井 línkějuéjǐng 缓不济急 huǎnbùjìjí

- khát nước mới đào giếng; nước đến chân mới nhảy.
- 人少 rénshǎo 了 le 不济事 bùjìshì

- ít người làm không được chuyện.
- 人们 rénmen 可以 kěyǐ 步行 bùxíng 济河 jìhé

- Mọi người có thể đi bộ qua sông.
- 买 mǎi 张 zhāng 经济舱 jīngjìcāng 的 de 机票 jīpiào

- Mua vé hạng phổ thông.
- 中国 zhōngguó 的 de 经济 jīngjì 正在 zhèngzài 发展 fāzhǎn

- Kinh tế Trung Quốc đang phát triển.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳