Ý Nghĩa của "济世" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 济世

• 

  - 一场 yīchǎng 大雪 dàxuě 把 bǎ 大地 dàdì 变成 biànchéng 了 le 银白 yínbái 世界 shìjiè

  - tuyết trắng đã biến mặt đất thành thế giới màu trắng bạc.

• 

  - 一百年 yìbǎinián 是 shì 一个 yígè 世纪 shìjì

  - Một trăm năm là một thế kỷ.

• 

  - 一生一世 yìshēngyíshì ( 人 rén 的 de 一生 yīshēng )

  - suốt đời

• 

  - 鲁迅 lǔxùn 先生 xiānsheng 经常 jīngcháng 接济 jiējì 那些 nèixiē 穷困 qióngkùn 的 de 青年 qīngnián

  - ngài Lỗ Tấn thường trợ giúp cho những thanh niên khốn cùng như vầy.

• 

  - 一部 yībù 中世纪 zhōngshìjì 奇幻 qíhuàn 题材 tícái 的 de 电视剧 diànshìjù

  - Đó là một bộ truyện giả tưởng thời trung cổ.

• 

  - 一个 yígè 经济 jīngjì 强国 qiángguó

  - Một cường quốc kinh tế.

• 

  - 一部 yībù 新 xīn 汉英词典 hànyīngcídiǎn 即将 jíjiāng 问世 wènshì

  - Một cuốn từ điển Trung-Anh mới sắp được xuất bản.

• 

  - WTO 是 shì 世界贸易组织 shìjièmàoyìzǔzhī 的 de 简称 jiǎnchēng

  - WTO là viết tắt của Tổ chức Thương mại Thế giới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳