Ý Nghĩa của "济事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 济事

• 

  - 这 zhè 办法 bànfǎ 也 yě 不济事 bùjìshì

  - phương pháp này không dùng được

• 

  - 人少 rénshǎo 了 le 不济事 bùjìshì

  - ít người làm không được chuyện.

• 

  - 一个 yígè 经济 jīngjì 强国 qiángguó

  - Một cường quốc kinh tế.

• 

  - 他 tā 以 yǐ 智慧 zhìhuì 经济 jīngjì 国事 guóshì

  - Anh ấy dùng trí tuệ để cai trị quốc sự.

• 

  - 新一轮 xīnyīlún 经济周期 jīngjìzhōuqī 启动 qǐdòng ， 伟大 wěidà 事物 shìwù 应运而生 yìngyùnérshēng 自然而然 zìránérrán

  - Với sự bắt đầu của một chu kỳ kinh tế mới, những điều tuyệt vời đã theo thời đại mà ra đời.

• 

  - 这些 zhèxiē 就是 jiùshì 戳穿 chuōchuān 他们 tāmen 所谓 suǒwèi 的 de 经济 jīngjì 奇迹 qíjì 的 de 事实 shìshí

  - Đây là những sự thật đã vạch trần cái gọi là phép màu kinh tế của họ.

• 

  - 一件 yījiàn 往事 wǎngshì 让 ràng 他 tā 沉默 chénmò

  - Một chuyện xưa khiến anh ấy im lặng.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 会议 huìyì 大家 dàjiā 各说各话 gèshuōgèhuà 对于 duìyú 问题 wèntí 的 de 解决 jiějué 无济于事 wújìyúshì

  - Trong cuộc họp hôm nay, mọi người đều nói những lời riêng của mình, điều này không giúp ích được gì cho giải pháp của vấn đề.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳