Ý Nghĩa của "流光" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 流光

• 

  - 流光 liúguāng 如箭 rújiàn

  - thời gian trôi qua như tên bay.

• 

  - 时光 shíguāng 不会 búhuì 倒流 dàoliú

  - không thể đi ngược lại thời gian; thời gian không thể đảo ngược.

• 

  - 一缕 yīlǚ 阳光 yángguāng 流泻 liúxiè 进来 jìnlái

  - một luồng ánh sáng chiếu vào.

• 

  - 那 nà 目光 mùguāng 流露 liúlù 自豪 zìháo

  - Ánh mắt đó bộc lộ tự hào.

• 

  - 漫漫 mànmàn 时光 shíguāng 悄然 qiǎorán 流逝 liúshì

  - Thời gian dài trôi qua một cách lặng lẽ.

• 

  - 光 guāng 傻笑 shǎxiào 不回 bùhuí 信息 xìnxī ， 那 nà 肯定 kěndìng 是 shì 你 nǐ 在 zài 耍流氓 shuǎliúmáng

  - Chỉ nhếch mép cười không trả lời tin nhắn thì chắc là giở trò côn đồ rồi.

• 

  - 即使 jíshǐ 时光 shíguāng 洪流 hóngliú 一去不复返 yīqùbùfùfǎn 可 kě 宝蓝 bǎolán 在 zài 他 tā 心底 xīndǐ 永远 yǒngyuǎn 都 dōu 会 huì 有 yǒu 一个 yígè 位置 wèizhi

  - Dù dòng chảy thời gian có trôi đi mãi mãi, Bảo Lam vẫn luôn chiếm một vị trí trong trái tim anh ấy

• 

  - 这是 zhèshì 一幅 yīfú 由 yóu 草地 cǎodì ， 河流 héliú ， 树木 shùmù 组成 zǔchéng 的 de 五光十色 wǔguāngshísè 的 de 镶嵌画 xiāngqiànhuà

  - Đây là một bức tranh ghép bằng cỏ, dòng sông và cây cối tạo nên một mảng sắc màu rực rỡ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳