Ý Nghĩa của "流火" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 流火

• 

  - 一股 yīgǔ 暖流 nuǎnliú 涌 yǒng 上 shàng 心头 xīntóu

  - bỗng thấy ấm áp trong lòng.

• 

  - 一 yī 英镑 yīngbàng 面值 miànzhí 的 de 钞票 chāopiào 已 yǐ 停止 tíngzhǐ 流通 liútōng

  - Mệnh giá của tờ tiền một bảng Anh đã ngừng lưu thông.

• 

  - 冬季 dōngjì 流行 liúxíng 女装 nǚzhuāng 中 zhōng ， 韩风 hánfēng 的 de 面包 miànbāo 服 fú 一直 yìzhí 都 dōu 是 shì 很 hěn 火 huǒ

  - Trong số những trang phục được phái đẹp ưa chuộng trong mùa đông thì áo phao mang phong cách Hàn Quốc luôn được ưa chuộng.

• 

  - 一背 yībèi 柴火 cháihuo 足够 zúgòu 用 yòng 了 le

  - Một bó củi là đủ dùng rồi.

• 

  - 一缕 yīlǚ 阳光 yángguāng 流泻 liúxiè 进来 jìnlái

  - một luồng ánh sáng chiếu vào.

• 

  - 近年 jìnnián 比较 bǐjiào 流行 liúxíng 的 de 自热 zìrè 火锅 huǒguō 给 gěi 人们 rénmen 生活 shēnghuó 带来 dàilái 方便 fāngbiàn

  - Những năm gần đây, món “lẩu tự sôi” được ưa chuộng đã mang lại sự tiện lợi cho cuộc sống của người dân.

• 

  - 我见 wǒjiàn 过 guò 火山 huǒshān 喷发 pēnfā 出 chū 的 de 熔岩流 róngyánliú

  - Tôi đã từng thấy dòng dung nham phun trào từ núi lửa.

• 

  - 一家 yījiā 失火 shīhuǒ ， 连累 liánlěi 了 le 邻居 línjū

  - một nhà bị cháy, liên luỵ hết cả xóm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳