Ý Nghĩa của "流云" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

流云 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lang thang lênh đênh.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 流云

- 不塞不流 bùsèbùliú

- nếu không bịt chỗ này thì chỗ kia sẽ không chảy
- 下流话 xiàliúhuà

- tiếng tục tĩu; lời nói bỉ ổi.
- 七言诗 qīyánshī 的 de 源流 yuánliú

- nguồn gốc và sự phát triển của thơ thất ngôn.
- 天空 tiānkōng 中 zhōng 流荡 liúdàng 着 zhe 朵朵 duǒduǒ 白云 báiyún

- từng đám mây trắng di động trên bầu trời.
- 你 nǐ 曾经 céngjīng 也 yě 是 shì 风流倜傥 fēngliútìtǎng 的 de 风云人物 fēngyúnrénwù

- Bạn đã từng là một người đàn ông phong lưu và có sức ảnh hưởng lớn.
- 这 zhè 三句话 sānjùhuà 一气 yīqì 贯注 guànzhù ，如 rú 行云流水 xíngyúnliúshuǐ

- Ba câu nói này giao thoa như nước chảy mây trôi.
- 下流无耻 xiàliúwúchǐ

- tiếng tục tĩu.
- 不可 bùkě 遏止 èzhǐ 的 de 革命 gémìng 洪流 hóngliú

- không thể nào ngăn chặn nổi dòng thác Cách Mạng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳