Ý Nghĩa của "派驻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 派驻

• 

  - 特命 tèmìng 全权 quánquán 公使 gōngshǐ 派驻 pàizhù 国外 guówài 使馆 shǐguǎn 的 de 特命 tèmìng 全权 quánquán 使节 shǐjié ， 仅 jǐn 低于 dīyú 大使 dàshǐ

  - Các đặc mệnh toàn quyền đã được bổ nhiệm để phục vụ tại các đại sứ quán nước ngoài, chỉ đứng dưới cấp đại sứ.

• 

  - 云南 yúnnán 驻军 zhùjūn

  - quân đội đóng quân ở Vân Nam

• 

  - 他常演 tāchángyǎn 反派 fǎnpài 脚 jiǎo

  - Anh ấy thường đóng vai phản diện.

• 

  - 骑墙派 qíqiángpài

  - phái trung gian.

• 

  - 前哨 qiánshào 派驻在 pàizhùzài 离 lí 主力部队 zhǔlìbùduì 很远 hěnyuǎn 的 de 地带 dìdài 的 de 支队 zhīduì 以防 yǐfáng 敌人 dírén 的 de 偷袭 tōuxí

  - Tiền tuyến được triển khai tại đội hỗ trợ ở khu vực xa trung đội lực lượng chính để phòng tránh cuộc tấn công bất ngờ từ địch.

• 

  - 今派 jīnpài 我 wǒ 处 chù 王为国 wángwèiguó 同志 tóngzhì 到 dào 你 nǐ 处 chù 洽商 qiàshāng 购书 gòushū 事宜 shìyí

  - nay cử đồng chí Vương Vi Quốc đến chỗ đồng chí bàn bạc thủ tục mua sách.

• 

  - 他们 tāmen 抓获 zhuāhuò 了 le 几名 jǐmíng 反动派 fǎndòngpài

  - Họ đã bắt được vài tên phản động.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 是 shì 个 gè 很 hěn 正派 zhèngpài 的 de 人 rén

  - Anh ấy luôn là người chính trực.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳