Ý Nghĩa của "派兵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

派兵 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điều động quân đội

to dispatch troops

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 派兵

- 不 bù 动 dòng 兵戈 bīnggē

- không dùng đến chiến tranh; không động binh qua
- 鸣金收兵 míngjīnshōubīng

- Gióng chuông thu binh.
- 主力 zhǔlì 兵团 bīngtuán

- binh đoàn chủ lực
- 已派 yǐpài 士兵 shìbīng 去 qù 镇压 zhènyā 动乱 dòngluàn

- Đã điều binh sĩ đến để đàn áp cuộc nổi loạn.
- 哨站 shàozhàn ，岗位 gǎngwèi 如 rú 卫兵 wèibīng 或 huò 哨兵 shàobīng 的 de 指派 zhǐpài 的 de 站岗 zhàngǎng 位置 wèizhi

- Vị trí đóng đồn, vị trí trực gác như lính bảo vệ hoặc lính gác trực
- 为了 wèile 富国强兵 fùguóqiángbīng 有识之士 yǒushízhīshì 纷纷 fēnfēn 提出 tíchū 变法 biànfǎ

- Để làm cho đất nước ngày một mạnh mẽ hơn, những học sĩ đã lần lượt đề xuất ra những cải cách.
- 一名 yīmíng 通讯员 tōngxùnyuán 被 bèi 派 pài 去 qù 给 gěi 前线 qiánxiàn 士兵 shìbīng 送 sòng 消息 xiāoxi

- Một phóng viên được điều đến để gởi tin nhắn cho các binh sĩ tại tuyến đầu.
- 乒乓球队 pīngpāngqiúduì 正 zhèng 抓紧 zhuājǐn 赛前 sàiqián 练兵 liànbīng

- đội bóng bàn đang ráo riết tập luyện trước trận đấu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳