Ý Nghĩa của "活版" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 活版

• 

  - 不死不活 bùsǐbùhuó

  - dở sống dở chết

• 

  - 活版印刷 huóbǎnyìnshuā 术 shù

  - kỹ thuật in sắp chữ rời.

• 

  - 齐平 qípíng 地使 dìshǐ 其 qí 均匀 jūnyún 、 在 zài 一个 yígè 平面 píngmiàn 上 shàng 或 huò 留边 liúbiān 排版 páibǎn

  - Đồng nhất đất để nó trở nên đồng đều, trên một mặt phẳng hoặc sắp xếp với việc để lại các cạnh.

• 

  - 不断 bùduàn 提高 tígāo 人民 rénmín 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng

  - Không ngừng nâng cao mức sống của nhân dân

• 

  - 不幸 bùxìng 的 de 是 shì ， 生活 shēnghuó 并非 bìngfēi 一帆风顺 yīfánfēngshùn

  - Thật không may, cuộc sống không phải lúc nào cũng thuận buồm xuôi gió..

• 

  - 不要 búyào 拘束 jūshù 孩子 háizi 的 de 正当 zhèngdāng 活动 huódòng

  - Đừng nên gò bó những hoạt động chính đáng của trẻ thơ.

• 

  - 不要 búyào 执著 zhízhuó 于 yú 生活 shēnghuó 琐事 suǒshì

  - Không nên câu nệ những chuyện vụn vặt trong cuộc sống.

• 

  - 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 人口 rénkǒu 生活 shēnghuó 在 zài 贫困线 pínkùnxiàn 或 huò 以下 yǐxià

  - Một phần ba dân số sống ở mức hoặc dưới mức nghèo khổ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳