Ý Nghĩa của "活板" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

活板 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cửa sập

trapdoor

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 活板

- 板凳 bǎndèng 腿 tuǐ 活络 huóluò 了 le ，你 nǐ 抽空 chōukōng 修一修 xiūyīxiū

- chân ghế bị lung lay rồi, anh dành ít thời gian sửa đi.
- 老板 lǎobǎn 吩咐 fēnfù 员工 yuángōng 干活儿 gànhuóer

- Sếp sắp xếp nhân viên đi làm việc.
- 今天 jīntiān 辛苦 xīnkǔ 了 le 一天 yìtiān 老板 lǎobǎn 没 méi 给 gěi 工钱 gōngqián 白 bái 忙活 mánghuo 。浪费时间 làngfèishíjiān

- Hôm nay bận rộn cả ngày mà ông chủ không trả tiền - tốn công vô ích, lãng phí thời gian.
- 别看 biékàn 他 tā 样子 yàngzi 呆板 dāibǎn ，心倒 xīndào 很 hěn 灵活 línghuó

- nhìn tướng anh ta khô khan vậy chứ trong lòng cũng ướt át lắm.
- 不幸 bùxìng 的 de 是 shì ，生活 shēnghuó 并非 bìngfēi 一帆风顺 yīfánfēngshùn

- Thật không may, cuộc sống không phải lúc nào cũng thuận buồm xuôi gió..
- 一家 yījiā 的 de 生活 shēnghuó 由 yóu 他 tā 支撑 zhīchēng

- Cả gia đình do anh ấy chèo chống.
- 老板 lǎobǎn 总是 zǒngshì 让 ràng 我 wǒ 干 gàn 吃力不讨好 chīlìbùtǎohǎo 的 de 活 huó

- Sếp luôn yêu cầu tôi làm những công việc chả nên công cán gì .
- 老板 lǎobǎn 的 de 生活 shēnghuó 太 tài 奢侈 shēchǐ 了 le

- Cuộc sống của sếp quá xa xỉ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳