洋洋大篇 yángyáng dà piān

Từ hán việt: 【dương dương đại thiên】

Đọc nhanh: 洋洋大篇 (dương dương đại thiên). Ý nghĩa là: một tác phẩm văn học ấn tượng (thành ngữ), (văn học) một đại dương của văn bản.

Ý Nghĩa của "洋洋大篇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

洋洋大篇 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. một tác phẩm văn học ấn tượng (thành ngữ)

an impressive literary work (idiom)

✪ 2. (văn học) một đại dương của văn bản

lit. an ocean of writing

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洋洋大篇

- 五块 wǔkuài 大洋 dàyáng

- năm đồng bạc
- 洋洋大观 yángyángdàguān

- đẹp mắt; ngoạn mục
- 汪洋大海 wāngyángdàhǎi

- biển cả mênh mông.
- 大海 dàhǎi 是 shì 一片汪洋 yīpiànwāngyáng

- Biển cả là một vùng nước mênh mông.
- 海洋 hǎiyáng 是 shì 广大 guǎngdà 的 de 水域 shuǐyù

- Biển là một vùng nước rộng lớn.
- 在 zài 大西洋城 dàxīyángchéng ，没 méi 钱 qián 一切 yīqiè 免谈 miǎntán

- ở Atlantic City, không có tiền thì miễn bàn.
- 警察 jǐngchá 正在 zhèngzài 追捕 zhuībǔ 江洋大盗 jiāngyángdàdào

- Cảnh sát đang truy bắt hải tặc.
- 大海 dàhǎi 和 hé 大洋 dàyáng 是 shì 连通 liántōng

- biển và đại dương thông với nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳