泥封 ní fēng

Từ hán việt: 【nê phong】

Đọc nhanh: 泥封 (nê phong). Ý nghĩa là: đàn nguyệt, lót dạ, để bịt kín các lọ, v.v. bằng bùn, đất sét hoặc đàn luýt.

Ý Nghĩa của "泥封" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

泥封 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. đàn nguyệt

lute

✪ 2. lót dạ

luting

✪ 3. để bịt kín các lọ, v.v. bằng bùn, đất sét hoặc đàn luýt

to seal jars etc with mud, clay or lute

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泥封

- 他们 tāmen 把 bǎ 所有 suǒyǒu 的 de 路口 lùkǒu 都 dōu 封 fēng 了 le

- Họ đã phong tỏa tất cả các ngã tư.
- 马蹄 mǎtí 子 zi 踏 tà 在 zài 泥 ní 地上 dìshàng

- Móng ngựa dẫm lên bùn đất.
- 他们 tāmen 用土 yòngtǔ 把 bǎ 园子 yuánzǐ 封 fēng 了 le

- Họ đã đắp đất bao quanh khu vườn.
- 他们 tāmen 须 xū 通过 tōngguò 齐膝 qíxī 的 de 烂泥 lànní 和 hé 堆积物 duījīwù 磕磕绊绊 kēkebànbàn 来到 láidào 遇难者 yùnànzhě 身旁 shēnpáng

- Họ phải vượt qua những cục bùn đến gối và đống đồ chất đống để đến gần nạn nhân.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 一袋 yīdài 水泥 shuǐní

- Anh ấy mua một bao xi măng.
- 他们 tāmen 爱 ài 吃 chī 的 de 鹰嘴豆 yīngzuǐdòu 泥 ní 我 wǒ 吃 chī 几口 jǐkǒu 就 jiù 想 xiǎng 吐 tǔ

- Tôi phát ngán vì hummus sau bốn lần cắn.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 捻 niǎn 河里 hélǐ 的 de 淤泥 yūní

- Họ đang nạo vét bùn dưới sông.
- 他们 tāmen 的 de 土豆泥 tǔdòuní 确实 quèshí 不错 bùcuò

- Họ làm một món khoai tây nghiền rất đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳