Ý Nghĩa của "法警" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Luật

Danh từ

Ví dụ

法警 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cảnh sát toà án

司法警察法院、检察院中执行逮捕或押送犯人，传唤当事人、证人和维持法庭秩序等任务的警察

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 法警

- 汤姆 tāngmǔ 没 méi 把 bǎ 法官 fǎguān 的 de 警告 jǐnggào 当耳旁风 dāngěrpángfēng

- phớt lờ lời cảnh báo của thẩm phán.
- 一人 yīrén 一个 yígè 说法 shuōfǎ ，听得 tīngdé 我 wǒ 发蒙 fāmēng

- mỗi người nói một cách, khiến tôi mù tịt.
- 下 xià 一步 yībù 怎么 zěnme 个 gè 稿 gǎo 法儿 fǎer ，至今 zhìjīn 还 hái 没 méi 准谱儿 zhǔnpǔer

- giai đoạn sau làm như thế nào, đến giờ vẫn chưa có gì chắc chắn.
- 警方 jǐngfāng 必须 bìxū 竭尽全力 jiéjìnquánlì 追捕 zhuībǔ 罪犯 zuìfàn ，将 jiāng 他们 tāmen 绳之以法 shéngzhīyǐfǎ

- Công an phải nỗ lực hết sức để truy bắt tội phạm và đưa họ ra xét xử theo pháp luật.
- 警察 jǐngchá 叔叔 shūshu 依法处理 yīfǎchǔlǐ 了 le 几个 jǐgè 带头 dàitóu 闹事 nàoshì 的 de 人 rén

- Chú công an đã xử lý mấy người cầm đầu gây rối theo quy định của pháp luật.
- 警察 jǐngchá 依法处理 yīfǎchǔlǐ 罪犯 zuìfàn

- Cảnh sát xử lý tội phạm theo quy định pháp luật.
- 警察 jǐngchá 查获 cháhuò 了 le 大量 dàliàng 的 de 非法 fēifǎ 毒品 dúpǐn

- Cảnh sát đã thu giữ được một lượng lớn ma túy bất hợp pháp.
- 警察 jǐngchá 需要 xūyào 执行 zhíxíng 新 xīn 的 de 法律 fǎlǜ

- Cảnh sát cần thi hành luật mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳