法庭 fǎtíng

Từ hán việt: 【pháp đình】

Đọc nhanh: 法庭 (pháp đình). Ý nghĩa là: toà án, toà án (nơi xử án). Ví dụ : - 我们等刑事法庭的判决结果出来再说吧 Chúng tôi sẽ chờ đợi quyết định từ tòa án hình sự.. - 你曾在法庭上为这个投票箱辩护过 Một thùng phiếu mà bạn đã tranh luận trước tòa.. - 她是法庭速记员 Cô ấy là một nhà viết mã của tòa án.

Ý Nghĩa của "法庭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 Chuyên Ngành Luật

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

法庭 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. toà án

法院所设立的审理诉讼案件的机构

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 等 děng 刑事法庭 xíngshìfǎtíng 的 de 判决 pànjué 结果 jiéguǒ 出来 chūlái 再说 zàishuō 吧 ba

- Chúng tôi sẽ chờ đợi quyết định từ tòa án hình sự.
- 你 nǐ 曾 céng 在 zài 法庭 fǎtíng 上 shàng 为 wèi 这个 zhègè 投票箱 tóupiàoxiāng 辩护 biànhù 过 guò

- Một thùng phiếu mà bạn đã tranh luận trước tòa.
- 她 tā 是 shì 法庭 fǎtíng 速记员 sùjìyuán

- Cô ấy là một nhà viết mã của tòa án.
- 刑事法庭 xíngshìfǎtíng

- toà án hình sự
- 你 nǐ 说 shuō 过 guò 模拟 mónǐ 法庭 fǎtíng 竞争性 jìngzhēngxìng 很强 hěnqiáng

- Bạn nói thử nghiệm giả là cạnh tranh?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ 2. toà án (nơi xử án)

法院审理诉讼案件的地方; 独立行使审判权的国家机关

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 法庭

- 法官 fǎguān 宣布 xuānbù 退庭 tuìtíng

- quan toà tuyên bố kết thúc phiên xử.
- 她 tā 是 shì 法庭 fǎtíng 速记员 sùjìyuán

- Cô ấy là một nhà viết mã của tòa án.
- 他 tā 以 yǐ 原告 yuángào 的 de 身分 shēnfèn 要求 yāoqiú 法庭 fǎtíng 严惩 yánchéng 被告 bèigào

- anh ấy với tư cách là nguyên cáo yêu cầu toà nghiêm trị bị cáo.
- 你 nǐ 说 shuō 过 guò 模拟 mónǐ 法庭 fǎtíng 竞争性 jìngzhēngxìng 很强 hěnqiáng

- Bạn nói thử nghiệm giả là cạnh tranh?
- 刑事法庭 xíngshìfǎtíng

- toà án hình sự
- 他们 tāmen 的 de 意见 yìjiàn 大相径庭 dàxiāngjìngtíng ，无法 wúfǎ 折中 zhézhōng

- ý kiến của họ ngược nhau hoàn toàn, không có cách điều hoà.
- 她 tā 决定 juédìng 把 bǎ 丈夫 zhàngfū 告上 gàoshàng 法庭 fǎtíng

- Cô ấy quyết định đưa chồng ra tòa.
- 也 yě 就是 jiùshì 法庭 fǎtíng 特派 tèpài 律师 lǜshī 项目 xiàngmù

- Đó là Người Biện Hộ Đặc Biệt do Tòa Chỉ Định.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

庭›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nghiễm 广 (+6 nét)
- Pinyin: Tíng , Tìng
- Âm hán việt: Thính , Đình
- Nét bút:丶一ノノ一丨一フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:INKG (戈弓大土)
- Bảng mã:U+5EAD
- Tần suất sử dụng:Rất cao
法›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
- Pinyin: Fǎ
- Âm hán việt: Pháp
- Nét bút:丶丶一一丨一フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:EGI (水土戈)
- Bảng mã:U+6CD5
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

公堂 gōngtáng
công đường; nơi xử án (thời xưa); sảnh đườngtừ đường

Ý Nghĩa của "法庭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính