Ý Nghĩa của "治死" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 治死

• 

  - 专治 zhuānzhì 疟疾 nüèjí

  - Chuyên trị sốt rét.

• 

  - 乔治 qiáozhì 被车撞 bèichēzhuàng 死 sǐ 了 le

  - George bị xe buýt đâm.

• 

  - 不要 búyào 说 shuō 死者 sǐzhě 的 de 坏话 huàihuà

  - Không nói xấu người chết.

• 

  - 专制 zhuānzhì 如同 rútóng 或 huò 被 bèi 专制 zhuānzhì 者 zhě 统治 tǒngzhì ； 绝对 juéduì 权力 quánlì 或 huò 权威 quánwēi

  - Chuyên chế tương tự như việc bị chế độ chuyên chế thống trị; quyền lực tuyệt đối hoặc uy quyền.

• 

  - 中医 zhōngyī 使用 shǐyòng 针灸 zhēnjiǔ 治疗 zhìliáo

  - Thầy thuốc Đông y sử dụng châm cứu để điều trị.

• 

  - 骨折 gǔzhé 需要 xūyào 及时 jíshí 治疗 zhìliáo

  - Gãy xương cần được điều trị kịp thời.

• 

  - 严重 yánzhòng 的 de 疾病 jíbìng 需要 xūyào 及时 jíshí 治疗 zhìliáo

  - Bệnh nghiêm trọng cần được điều trị kịp thời.

• 

  - 专制政府 zhuānzhìzhèngfǔ 的 de 死穴 sǐxué 就 jiù 在于 zàiyú 其治下 qízhìxià 民众 mínzhòng 的 de 情绪 qíngxù 没有 méiyǒu 一个 yígè 宣泄 xuānxiè 口 kǒu

  - Điểm chết người của chính quyền chuyên chế là không có lối thoát cho cảm xúc của người dân dưới sự cai trị của nó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳