Ý Nghĩa của "河外" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

河外 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngoài thiên hà

位于银河系以外或在银河系的那边

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 河外

- 河外星系 héwàixīngxì

- quần thể sao ở ngoài hệ Ngân Hà
- 下游 xiàyóu 河床 héchuáng 狭窄 xiázhǎi ，因而 yīnér 河水 héshuǐ 容易 róngyì 泛滥 fànlàn

- hạ lưu dòng sông rất hẹp, cho nên nước sông rất dễ lan tràn.
- 一溜 yīliū 树木 shùmù 沿着 yánzhe 河边 hébiān

- Một hàng cây dọc theo bờ sông.
- 不 bù 外 wài 两种 liǎngzhǒng 可能 kěnéng

- không ngoài hai khả năng
- 河内 hénèi 郊外 jiāowài 有 yǒu 许多 xǔduō 小 xiǎo 村庄 cūnzhuāng

- Ở ngoại thành Hà Nội có nhiều làng nhỏ.
- 宇宙 yǔzhòu 中 zhōng ，银河系 yínhéxì 以外 yǐwài 还有 háiyǒu 许多 xǔduō 星系 xīngxì

- Trong vũ trụ, có rất nhiều thiên hà bên ngoài Dải Ngân hà.
- 天晴 tiānqíng 的 de 日子 rìzi 老人家 lǎorénjiā 或 huò 则 zé 到 dào 城外 chéngwài 散步 sànbù 或 huò 则 zé 到 dào 河边 hébiān 钓鱼 diàoyú

- Những ngày nắng, người già đi ra ngoại thành dạo chơi hoặc ra bờ sông câu cá.
- 我家 wǒjiā 外面 wàimiàn 有 yǒu 一条 yītiáo 河 hé

- Phía ngoài nhà tôi có một con sông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳