Ý Nghĩa của "沉着应战" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 沉着应战

• 

  - 沉着应战 chénzhuóyìngzhàn

  - bình tĩnh ứng chiến

• 

  - 他 tā 负着 fùzhe 沉重 chénzhòng 的 de 包 bāo

  - Anh ấy vác một cái ba lô nặng.

• 

  - 两手 liǎngshǒu 撑 chēng 着 zhe 下巴 xiàba 沉思 chénsī

  - Hai tay chống cằm, trầm ngâm suy nghĩ.

• 

  - 两位 liǎngwèi 棋手 qíshǒu 沉着应战 chénzhuóyìngzhàn ， 激烈 jīliè 搏杀 bóshā

  - hai vị kỳ thủ bình tĩnh ứng chiến, tàn sát nhau kịch liệt

• 

  - 与世浮沉 yǔshìfúchén ( 比喻 bǐyù 跟着 gēnzhe 世俗 shìsú 走 zǒu ， 随波逐流 suíbōzhúliú )

  - theo dòng thế tục

• 

  - 一个 yígè 沉着 chénzhuó ， 一个 yígè 急躁 jízào ， 他俩 tāliǎ 的 de 性格 xìnggé 迥然不同 jiǒngránbùtóng

  - Một người trầm tĩnh, một người nóng vội, tính cách hai người khác hẳn nhau.

• 

  - 他 tā 深沉 shēnchén 地 dì 观察 guānchá 着 zhe 周围 zhōuwéi

  - Anh ấy âm thầm quan sát xung quanh.

• 

  - 他 tā 在 zài 困难 kùnnán 面前 miànqián 很 hěn 沉着 chénzhuó

  - Anh ấy rất bình tĩnh trước khó khăn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳