沈吟 shěnyín

Từ hán việt: 【trầm ngâm】

Đọc nhanh: 沈吟 (trầm ngâm). Ý nghĩa là: Im lặng suy nghĩ, chưa quyết định hẳn..

Ý Nghĩa của "沈吟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

沈吟 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Im lặng suy nghĩ, chưa quyết định hẳn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 沈吟

- 蝉于 chányú 叶下吟 yèxiàyín 鸣 míng

- Ve sầu kêu dưới lá cây.
- 鸟 niǎo 在 zài 枝头 zhītóu 吟 yín 叫 jiào

- Chim hót trên cành cây.
- 老人 lǎorén 独自 dúzì 在 zài 吟 yín

- Người già một mình đang thở dài.
- 爷爷 yéye 时常 shícháng 吟哦 yíné

- Ông nội thường xuyên ngâm thơ.
- 老人 lǎorén 吟诗 yínshī 作画 zuòhuà 的 de 豪兴 háoxìng 不减当年 bùjiǎndāngnián

- ông lão vẫn hào hứng ngâm thơ, vẽ tranh như lúc còn trẻ.
- 沈阳 shěnyáng 有 yǒu 很多 hěnduō 景点 jǐngdiǎn

- Thẩm Dương có rất nhiều thắng cảnh.
- 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou 姓 xìng 沈 shěn

- Bạn tôi họ Thẩm.
- 沈阳 shěnyáng 给 gěi 你 nǐ 的 de 第一 dìyī 感觉 gǎnjué 是 shì 什么 shénme ？

- Ấn tượng đầu tiên của bạn về Thẩm Dương là gì?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳