Ý Nghĩa của "汇流" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 汇流

• 

  - 数条 shùtiáo 小溪 xiǎoxī 在 zài 这里 zhèlǐ 汇流 huìliú 成河 chénghé

  - nhiều suối nhỏ tụ hợp ở đây thành sông.

• 

  - 支流 zhīliú 慢慢 mànmàn 汇入 huìrù 主流 zhǔliú

  - Các nhánh sông dần dần hội tụ vào sông chính.

• 

  - 两条 liǎngtiáo 河 hé 在 zài 此 cǐ 汇流 huìliú

  - Hai con sông hợp lại tại đây.

• 

  - 戏曲 xìqǔ 汇演 huìyǎn ， 流派 liúpài 纷呈 fēnchéng

  - hội diễn hí khúc, dòng tư tưởng văn nghệ từ từ xuất hiện.

• 

  - 大雨 dàyǔ 之后 zhīhòu ， 山水 shānshuǐ 倾泻 qīngxiè 下来 xiàlai ， 汇成 huìchéng 了 le 奔腾 bēnténg 的 de 急流 jíliú

  - sau cơn mưa lớn, nước từ trên nguồn đổ về, tạo thành dòng chảy xiết.

• 

  - 不可 bùkě 遏止 èzhǐ 的 de 革命 gémìng 洪流 hóngliú

  - không thể nào ngăn chặn nổi dòng thác Cách Mạng.

• 

  - 一颗 yīkē 流星 liúxīng 刹那间 chànàjiān 划过 huáguò 了 le 漆黑 qīhēi 的 de 夜空 yèkōng

  - Một ngôi sao băng chợt vụt qua trên bầu trời đêm tối.

• 

  - 汇进 huìjìn 了 le 群众运动 qúnzhòngyùndòng 的 de 洪流 hóngliú 中 zhōng

  - Hoà vào dòng thác phong trào quần chúng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳