Ý Nghĩa của "永代" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

永代 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vĩnh đại

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 永代

- 世世代代 shìshìdàidài 的 de 愿望 yuànwàng

- một ước vọng từ bao đời.
- 世代 shìdài 务农 wùnóng

- mấy đời làm nghề nông.
- 世代相传 shìdàixiāngchuán

- mấy đời tương truyền.
- 母爱 mǔài 永远 yǒngyuǎn 无法 wúfǎ 替代 tìdài

- Tình thương của mẹ không thể thay thế.
- 不管 bùguǎn 办成 bànchéng 与否 yǔfǒu 都 dōu 要 yào 交代 jiāodài 清楚 qīngchu

- Dù có làm được hay không thì cũng phải giải thích rõ ràng.
- 一代 yídài 英才 yīngcái

- một thế hệ anh tài
- 黄河流域 huánghéliúyù 物产丰富 wùchǎnfēngfù ，山河 shānhé 壮丽 zhuànglì ，是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 文化 wénhuà 的 de 发祥地 fāxiángdì

- Vùng Hoàng Hà sản vật phong phú, núi sông tươi đẹp, là cái nôi của nền văn hoá cổ đại Trung Quốc.
- 上天 shàngtiān 派 pài 她 tā 来 lái 抚平 fǔpíng 我 wǒ 孩提时代 háitíshídài 的 de 创伤 chuāngshāng

- Cô ấy đã được gửi đến tôi để chữa lành đứa con gái nhỏ bên trong của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳