水陆师 shuǐlù shī

Từ hán việt: 【thuỷ lục sư】

Đọc nhanh: 水陆师 (thuỷ lục sư). Ý nghĩa là: quân đội và hải quân (vào thời nhà Thanh).

Ý Nghĩa của "水陆师" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

水陆师 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quân đội và hải quân (vào thời nhà Thanh)

army and navy (in Qing times)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 水陆师

- 水陆 shuǐlù 并近 bìngjìn

- đường thuỷ đường bộ cùng tiến.
- 水路 shuǐlù 道路 dàolù 比 bǐ 陆路 lùlù 快 kuài

- Đường thủy nhanh hơn đường bộ.
- （欧洲 ōuzhōu ）大陆 dàlù 人有 rényǒu 性生活 xìngshēnghuó ，英国人 yīngguórén 则 zé 有 yǒu 热水瓶 rèshuǐpíng

- Người trên lục địa (châu Âu) có cuộc sống tình dục, còn người Anh thì có ấm đun nước.
- 师傅 shīfu ，辛苦 xīnkǔ 您 nín 了 le ，快 kuài 喝口水 hēkǒushuǐ

- Sư phụ, thầy vất vả rồi, mau uống một ngụm nước đi.
- 老师 lǎoshī 是 shì 风 fēng ，在 zài 你 nǐ 顺水 shùnshuǐ 扬帆远航 yángfānyuǎnháng 时 shí ，助 zhù 你 nǐ 乘风破浪 chéngfēngpòlàng

- Người thầy là ngọn gió, giúp bạn cưỡi sóng gió khi chèo thuyền dọc sông.
- 母亲 mǔqīn 的 de 烹饪 pēngrèn 水平 shuǐpíng 不亚于 bùyàyú 专业 zhuānyè 厨师 chúshī

- Trình độ nấu ăn của mẹ không thua kém gì một đầu bếp chuyên nghiệp.
- 他 tā 细看 xìkàn 天水 tiānshuǐ 相连 xiānglián 的 de 地方 dìfāng 寻找 xúnzhǎo 陆地 lùdì

- Anh ta nhìn kỹ vào nơi mà nước và bề mặt đất kết nối với nhau, để tìm đất liền.
- 他们 tāmen 请 qǐng 了 le 风水师 fēngshuǐshī 看 kàn 房子 fángzi

- Họ đã mời thầy phong thủy xem nhà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳