气门 qìmén

Từ hán việt: 【khí môn】

Đọc nhanh: 气门 (khí môn). Ý nghĩa là: khí khổng; lỗ khí (của một số loại côn trùng), van; van xe; đầu van, lỗ không khí (của một số máy móc).

Ý Nghĩa của "气门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

气门 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. khí khổng; lỗ khí (của một số loại côn trùng)

昆虫等陆栖的节肢动物呼吸器官的一部分，在身体的表面，是空气的出入口也叫气孔

✪ 2. van; van xe; đầu van

轮胎等充气的活门，主要由气门心和金属圈构成空气由气门压入后不易逸出

✪ 3. lỗ không khí (của một số máy móc)

某些机器上进出气体的装置

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 气门

- 天安门城楼 tiānānménchénglóu 的 de 气魄 qìpò 十分 shífēn 雄伟 xióngwěi

- quang cảnh thành lầu Thiên An Môn vô cùng hùng vĩ.
- 门窗 ménchuāng 全关 quánguān 着 zhe ，真 zhēn 憋气 biēqì

- cửa nẻo đóng hết trơn, ngộp quá
- 门窗 ménchuāng 关 guān 着 zhe ，房子 fángzi 不透气 bùtòuqì

- cửa sổ đóng lại rồi, trong phòng không thoáng khí.
- 这里 zhèlǐ 天气 tiānqì 也 yě 真 zhēn 邪门儿 xiéménér ，一会儿 yīhuìer 冷 lěng 一会儿 yīhuìer 热 rè

- thời tiết ở đây rất bất thường, lúc nóng lúc lạnh.
- 真 zhēn 晦气 huìqì ，刚 gāng 出门 chūmén 就 jiù 遇上 yùshàng 大雨 dàyǔ

- thật xui xẻo, vừa ra cửa là gặp mưa to.
- 这台泵 zhètáibèng 通过 tōngguò 这个 zhègè 阀门 fámén 把 bǎ （容器 róngqì 中 zhōng 的 de ）空气 kōngqì 抽出 chōuchū

- Máy bơm này thông qua van này để hút không khí (trong bình chứa) ra.
- 今天天气 jīntiāntiānqì 好 hǎo ，他 tā 偏偏 piānpiān 不 bù 出门 chūmén

- Hôm nay trời đẹp, anh ấy lại không ra ngoài.
- 你 nǐ 说话 shuōhuà 老是 lǎoshi 那么 nàme 大声 dàshēng 大气 dàqì ，调门儿 diàoménér 放 fàng 低 dī 点儿 diǎner 行不行 xíngbùxíng

- anh cứ nói chuyện to như thế, nhỏ giọng một chút được không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳