民事 mínshì

Từ hán việt: 【dân sự】

Đọc nhanh: 民事 (dân sự). Ý nghĩa là: dân sự. Ví dụ : - 民事权利。 quyền dân sự.. - 民事诉讼。 tố tụng dân sự.

Ý Nghĩa của "民事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

民事 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dân sự

有关民法的

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 民事

- 申诉 shēnsù 民事诉讼 mínshìsùsòng 中 zhōng 被告 bèigào 对 duì 原告 yuángào 所 suǒ 做 zuò 的 de 陈述 chénshù 状 zhuàng 的 de 回答 huídá

- Trả lời tuyên bố của nguyên đơn từ bị đơn trong vụ kiện dân sự.
- 他采 tācǎi 了 le 不少 bùshǎo 民间故事 mínjiāngùshì

- Anh ấy thu thập không ít chuyện dân gian.
- 结合实际 jiéhéshíjì 事例 shìlì 对 duì 农民 nóngmín 进行 jìnxíng 社会主义 shèhuìzhǔyì 教育 jiàoyù

- kết hợp với những việc tiêu biểu của thực tế để hướng dẫn nông dân tiến hành giáo dục chủ nghĩa xã hội.
- 忠于 zhōngyú 人民 rénmín 的 de 事业 shìyè

- trung thành với sự nghiệp của nhân dân.
- 这 zhè 故事 gùshì 在 zài 民间 mínjiān 流传 liúchuán 得 dé 很 hěn 广 guǎng

- câu chuyện này được lan truyền rộng rãi trong dân gian.
- 调整 tiáozhěng 物价 wùjià 是 shì 关乎 guānhū 人民 rénmín 生活 shēnghuó 的 de 一件 yījiàn 大事 dàshì

- điều chỉnh vật giá là việc quan trọng có liên quan đến cuộc sống của người dân.
- 他 tā 给 gěi 人民 rénmín 做 zuò 了 le 许多 xǔduō 好事 hǎoshì

- anh ấy làm nhiều việc tốt cho nhân dân.
- 这 zhè 可是 kěshì 故意 gùyì 的 de 民事 mínshì 侵权行为 qīnquánxíngwéi

- Đó là một sự tra tấn có chủ đích.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳