Ý Nghĩa của "毫针" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

毫针 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kim châm cứu

针刺穴位用的针，根据粗细和长短的不同分为型号

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 毫针

- 他 tā 为 wèi 人 rén 谦逊 qiānxùn 和蔼 héǎi ，毫无 háowú 骄矜 jiāojīn 之态 zhītài

- Anh ấy khiêm tốn hoà nhã, không có thái độ kiêu căng.
- 麦克斯 màikèsī 在 zài 莫里 mòlǐ 纳肺 nàfèi 里 lǐ 发现 fāxiàn 烧焦 shāojiāo 的 de 麻布 mábù 和 hé 松针 sōngzhēn

- Max tìm thấy vải bố cháy và lá thông trong phổi của Morina.
- 他 tā 与 yǔ 此案 cǐàn 毫无 háowú 关涉 guānshè

- anh ấy không có dính líu gì với vụ án này.
- 从容就义 cóngróngjiùyì ( 毫不畏缩 háobùwèisuō 地为 dìwèi 正义 zhèngyì 而 ér 牺牲 xīshēng )

- ung dung hy sinh; chết thanh thản; coi cái chết nhẹ tợ lông hồng.
- 这根 zhègēn 针 zhēn 只有 zhǐyǒu 几毫米 jǐháomǐ

- Cây kim này chỉ có vài milimét.
- 他 tā 上周 shàngzhōu 打 dǎ 了 le 几次 jǐcì 针 zhēn

- Tôi đã tiêm vài lần vào tuần trước.
- 为了 wèile 做生意 zuòshēngyì ，他 tā 毫不 háobù 留恋 liúliàn 地离 dìlí 了 le 职 zhí

- để làm kinh doanh, anh đã bỏ việc mà không hề tiếc nuối.
- 他 tā 丝毫 sīháo 没有 méiyǒu 感到疲倦 gǎndàopíjuàn

- Anh ấy mảy may không cảm thấy mệt mỏi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳