毛子 máozi

Từ hán việt: 【mao tử】

Đọc nhanh: 毛子 (mao tử). Ý nghĩa là: bọn Tây; thằng Tây; bọn mũi lõ (gọi người Tây Dương có ý khinh bỉ), bọn thổ phỉ; bọn cướp, lông vụn.

Ý Nghĩa của "毛子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

毛子 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. bọn Tây; thằng Tây; bọn mũi lõ (gọi người Tây Dương có ý khinh bỉ)

旧时称西洋人 (含贬义)

✪ 2. bọn thổ phỉ; bọn cướp

旧时指土匪

✪ 3. lông vụn

细碎的毛

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 毛子

- 牛毛 niúmáo 刷子 shuāzǐ 非常 fēicháng 耐用 nàiyòng

- Bàn chải lông bò rất bền.
- 枇杷 pípa 树叶子 shùyèzi 上 shàng 有 yǒu 许多 xǔduō 细毛 xìmáo

- lá cây tì bà có rất nhiều lông tơ.
- 毛虫 máochóng 能 néng 变成 biànchéng 蝴蝶 húdié 或 huò 蛾子 ézi

- Sâu bướm có thể biến thành bướm hoặc con bướm đêm.
- 他 tā 还是 háishì 个 gè 毛孩子 máoháizi

- Cậu ấy vẫn là một đứa trẻ.
- 孩子 háizi 有 yǒu 毛病 máobìng ，不要 búyào 让 ràng 他 tā 受凉 shòuliáng 了 le

- thằng bé bị ốm, đừng để nó nhiễm lạnh.
- 驮子 tuózi 太沉 tàichén ，小毛驴 xiǎomáolǘ 驮 tuó 不动 bùdòng

- Hàng thồ nặng quá, lừa nhỏ không chở nổi.
- 狮子 shīzi 长着 zhǎngzhe 黄褐色 huánghèsè 棕毛 zōngmáo

- Sư tử có lông màu nâu vàng.
- 嫂子 sǎozi 给 gěi 我织 wǒzhī 了 le 一件 yījiàn 毛衣 máoyī

- Chị dâu đan cho tôi một cái áo len.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳