Ý Nghĩa của "鸡毛掸子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

鸡毛掸子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chổi lông gà

掸灰尘的用具，把鸡毛扎在藤子或竹竿的一端制成有的地区叫鸡毛帚

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鸡毛掸子

- 挦 xián 鸡毛 jīmáo

- nhổ lông gà
- 他 tā 因 yīn 鸡毛蒜皮 jīmáosuànpí 的 de 小事 xiǎoshì 吵架 chǎojià

- Anh ấy cãi nhau vì những chuyện vặt vãnh.
- 为些 wèixiē 鸡毛蒜皮 jīmáosuànpí 的 de 事 shì 生气 shēngqì ，太 tài 不值 bùzhí 当 dāng

- Vì những việc vặt vãnh mà nổi giận, thật không đáng.
- 家长 jiāzhǎng 纠正 jiūzhèng 孩子 háizi 的 de 坏毛病 huàimáobìng

- Cha mẹ sửa những thói quen xấu cho con.
- 孩子 háizi 有 yǒu 毛病 máobìng ，不要 búyào 让 ràng 他 tā 受凉 shòuliáng 了 le

- thằng bé bị ốm, đừng để nó nhiễm lạnh.
- 他们 tāmen 把 bǎ 那 nà 只 zhǐ 火鸡 huǒjī 一下子 yīxiàzǐ 吃光 chīguāng 了 le

- Bọn họ chớp mắt đã ăn xong con gà rồi
- 她 tā 想 xiǎng 做 zuò 个 gè 鸡笼 jīlóng 子 zi ，可是 kěshì 自己 zìjǐ 不会 búhuì 舞弄 wǔnòng

- cô ta muốn làm cái lồng gà, nhưng tự mình không biết làm.
- 嫂子 sǎozi 给 gěi 我织 wǒzhī 了 le 一件 yījiàn 毛衣 máoyī

- Chị dâu đan cho tôi một cái áo len.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳