比才 bǐ cái

Từ hán việt: 【bí tài】

Đọc nhanh: 比才 (bí tài). Ý nghĩa là: Bizet (tên), Georges Bizet (1838-1875), nhạc sĩ người Pháp, nhà soạn nhạc opera Carmen.

Ý Nghĩa của "比才" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

比才 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Bizet (tên)

Bizet (name)

✪ 2. Georges Bizet (1838-1875), nhạc sĩ người Pháp, nhà soạn nhạc opera Carmen

Georges Bizet (1838-1875), French musician, composer of opera Carmen

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 比才

- 比尔 bǐěr 才 cái 不 bù 无聊 wúliáo

- Bill không nhàm chán.
- 驽 nú 骀 dài ( 劣马 lièmǎ ，比喻 bǐyù 庸才 yōngcái )

- kẻ bất tài
- 嫉贤妒能 jíxiándùnéng ( 对 duì 品德 pǐndé 、才能 cáinéng 比 bǐ 自己 zìjǐ 强 qiáng 的 de 人 rén 心怀 xīnhuái 怨恨 yuànhèn )

- ghét người hiền; ghét người tài giỏi
- 她 tā 要 yào 赢得 yíngde 这 zhè 一分 yīfēn 才能 cáinéng 将 jiāng 比分 bǐfēn 扳平 bānpíng

- Cô ấy phải giành được điểm này để làm cho tỷ số trở thành cân bằng.
- 沧海遗珠 cānghǎiyízhū ( 比喻 bǐyù 遗漏 yílòu 了 le 的 de 人才 réncái )

- nhân tài ngày bị mai một
- 有 yǒu 比较 bǐjiào 才能 cáinéng 鉴别 jiànbié

- Có so sánh mới phân biệt được.
- 没有 méiyǒu 人能 rénnéng 和 hé 他 tā 的 de 才华 cáihuá 比拟 bǐnǐ

- Không ai có thể so sánh với tài hoa của anh ấy.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 的 de 内容 nèiróng 比较 bǐjiào 丰富 fēngfù ，必须 bìxū 仔细 zǐxì 揣摩 chuǎimó ，才能 cáinéng 透彻 tòuchè 了解 liǎojiě

- nội dung của bài văn này tương đối phong phú, phải nghiền ngẫm tỉ mỉ mới có thể hiểu thấu đáo được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳