Ý Nghĩa của "比一比" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 比一比

• 

  - 他 tā 在 zài 学校 xuéxiào 里 lǐ 比 bǐ 我 wǒ 矮 ǎi 一级 yījí

  - Ở trường nó học dưới tôi một lớp.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 收获 shōuhuò 一准 yīzhǔn 比 bǐ 去年 qùnián 强 qiáng

  - Thu hoạch năm nay chắc chắn tốt hơn năm ngoái.

• 

  - 一旦 yídàn 下雨 xiàyǔ ， 比赛 bǐsài 就 jiù 取消 qǔxiāo

  - Nếu mà trời mưa, trận đấu sẽ bị hủy.

• 

  - 一薰 yīxūn 一 yī 莸 yóu ( 比喻 bǐyù 好 hǎo 的 de 和 hé 坏 huài 的 de 有 yǒu 区别 qūbié )

  - một cọng cỏ thơm, một cọng cỏ thối (ví với có sự phân biệt xấu tốt)

• 

  - 他 tā 参加 cānjiā 了 le 一个 yígè 大型 dàxíng 比赛 bǐsài

  - Anh ấy tham gia một cuộc thi lớn.

• 

  - 他 tā 在 zài 密西西比河 mìxīxībǐhé 流域 liúyù 拥有 yōngyǒu 一个 yígè 大农场 dànóngchǎng

  - Anh ta sở hữu một trang trại lớn trong khu vực lưu vực sông Mississippi.

• 

  - 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 排名 páimíng 第一 dìyī

  - Anh ấy đứng thứ nhất trong cuộc thi.

• 

  - 他 tā 似乎 sìhū 比较 bǐjiào 像 xiàng 一个 yígè 军官 jūnguān ， 而 ér 不 bù 像 xiàng 一个 yígè 商业 shāngyè 行政主管 xíngzhèngzhǔguǎn

  - Anh ta dường như giống một sĩ quan hơn là một người quản lý kinh doanh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳