毒计 dújì

Từ hán việt: 【độc kế】

Đọc nhanh: 毒计 (độc kế). Ý nghĩa là: độc kế; kế độc; mưu mô nham hiểm. Ví dụ : - 设下毒计 đặt ra kế độc

Ý Nghĩa của "毒计" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

毒计 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. độc kế; kế độc; mưu mô nham hiểm

毒辣的计策

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 毒计

- 设 shè 下 xià 毒计 dújì

- đặt ra kế độc
- 下毒手 xiàdúshǒu

- hạ độc thủ; ra tay độc ác.
- 计算机 jìsuànjī 每天 měitiān 扫描 sǎomiáo 病毒 bìngdú

- Máy tính quét virus mỗi ngày.
- 不计 bùjì 个人得失 gèréndéshī

- không tính toán thiệt hơn
- 不要 búyào 把 bǎ 病毒 bìngdú 传染给 chuánrǎngěi 别人 biérén

- Đừng lây virus cho người khác.
- 计算机病毒 jìsuànjībìngdú 的 de 一种 yīzhǒng 主要 zhǔyào 特性 tèxìng

- Một đặc điểm chính của virus máy tính.
- 不管 bùguǎn 怎么样 zěnmeyàng ，计划 jìhuà 总算 zǒngsuàn 付诸实施 fùzhūshíshī 了 le

- Dù sao, kế hoạch cuối cùng cũng được thực hiện
- 我 wǒ 爸爸 bàba 的 de 计算机 jìsuànjī 中毒 zhòngdú 了 le

- Máy tính bố tớ bị virus rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳