Ý Nghĩa của "每年一度" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 每年一度

• 

  - 童年 tóngnián 像 xiàng 一个 yígè 七彩 qīcǎi 的 de 沙滩 shātān ， 欢乐 huānlè 的 de 你 nǐ 我 wǒ 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 在 zài 拾贝 shíbèi

  - tuổi thơ giống như một bãi biển đầy màu sắc, cậu, tớ, cậu ấy, vui vẻ nhặt vỏ sò mỗi ngày.

• 

  - 本年度 běnniándù 的 de 盈利 yínglì 将 jiāng 与 yǔ 上 shàng 一 yī 年度 niándù 的 de 亏损 kuīsǔn 相抵 xiāngdǐ

  - Lợi nhuận của năm tài chính này sẽ được bù đắp bằng khoản lỗ của năm tài chính trước đó.

• 

  - 我 wǒ 每年 měinián 都 dōu 去 qù 做 zuò 一次 yīcì 体检 tǐjiǎn

  - Tôi đi kiểm tra sức khỏe mỗi năm một lần.

• 

  - 委员会 wěiyuánhuì 每年 měinián 改选 gǎixuǎn 一次 yīcì

  - ban chấp hành mỗi năm được bầu lại một lần.

• 

  - 他 tā 平静 píngjìng 地 dì 度过 dùguò 每 měi 一天 yìtiān

  - Anh ấy trải qua mỗi ngày một cách yên bình.

• 

  - 世界杯 shìjièbēi 每 měi 四年 sìnián 举行 jǔxíng 一次 yīcì

  - World Cup được tổ chức mỗi bốn năm một lần.

• 

  - 作为 zuòwéi 一个 yígè 传统节日 chuántǒngjiérì ， 中国 zhōngguó 每年 měinián 都 dōu 要 yào 庆祝 qìngzhù 中秋节 zhōngqiūjié

  - Là một lễ hội truyền thống, Trung Quốc tổ chức Tết Trung thu hàng năm.

• 

  - 他 tā 每年 měinián 赚 zhuàn 一亿 yīyì 块钱 kuàiqián

  - Anh ấy kiếm được một trăm triệu mỗi năm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳