Ý Nghĩa của "每夜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

每夜 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hàng đêm

nightly

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 每夜

- 不 bù 喝 hē 过夜 guòyè 茶 chá

- không nên uống trà để cách đêm.
- 中秋节 zhōngqiūjié 通常 tōngcháng 在 zài 每年 měinián 农历 nónglì 的 de 八月 bāyuè 十五 shíwǔ

- Tết Trung thu thường rơi vào ngày 15 tháng 8 âm lịch hàng năm.
- 考试 kǎoshì 前 qián 一个 yígè 星期 xīngqī ，他 tā 每天 měitiān 都 dōu 开夜车 kāiyèchē 复习 fùxí

- một tuần trước kỳ thi, ngày nào anh cũng thức khuya để ôn tập.
- 每个 měigè 夜晚 yèwǎn 我 wǒ 都 dōu 会 huì 想 xiǎng 你 nǐ

- Mỗi đêm tôi đều nghĩ về bạn.
- 中国 zhōngguó 结束 jiéshù 了 le 独生子女 dúshēngzǐnǚ 政策 zhèngcè ，允许 yǔnxǔ 每个 měigè 家庭 jiātíng 生 shēng 两个 liǎnggè 孩子 háizi

- Trung Quốc chấm dứt chính sách một con và cho phép các gia đình có hai con.
- 他 tā 在 zài 夜校 yèxiào 每周 měizhōu 授课 shòukè 六小时 liùxiǎoshí

- anh ấy mỗi tuần giảng 6 giờ ở trường học buổi tối.
- 她 tā 每天 měitiān 夜里 yèli 起来 qǐlai 给 gěi 孩子 háizi 喂奶 wèinǎi ，换尿布 huànniàobù ，没睡 méishuì 过 guò 一个 yígè 囫囵 húlún 觉 jué

- cả đêm cô ấy thức giấc cho con bú, thay tả, không có đêm nào ngủ ngon.
- 每个 měigè 夜晚 yèwǎn 我 wǒ 都 dōu 听 tīng 音乐 yīnyuè

- Mỗi đêm tôi đều nghe nhạc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳