Ý Nghĩa của "每处" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 每处

• 

  - 我 wǒ 每天 měitiān 会 huì 处理 chǔlǐ 工作 gōngzuò 邮件 yóujiàn

  - Tôi xử lý email công việc hàng ngày.

• 

  - 国王 guówáng 每天 měitiān 处理 chǔlǐ 国家 guójiā 大事 dàshì

  - Quốc vương xử lý việc quốc gia đại sự mỗi ngày.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 有 yǒu 长处 chángchù

  - Mỗi người đều có điểm mạnh.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 有 yǒu 自己 zìjǐ 的 de 长处 chángchù 和 hé 短处 duǎnchù ， 要 yào 学会 xuéhuì 取长补短 qǔchángbǔduǎn 、 扬长避短 yángchángbìduǎn

  - Ai cũng có điểm mạnh và điểm yếu, phải biết cách lấy mạnh bù yếu, tốt khoe xấu che.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 有 yǒu 长处 chángchù ， 所以 suǒyǐ 应该 yīnggāi 互相学习 hùxiāngxuéxí

  - Mỗi người đều có ưu điểm riêng, vì vậy cần cùng nhau học tập.

• 

  - 每一处 měiyīchù 农庄 nóngzhuāng 都 dōu 有 yǒu 大批 dàpī 购买 gòumǎi 来 lái 的 de 和 hé 配给 pèijǐ 的 de 仆人 púrén 从事 cóngshì 开 kāi 垦荒地 kěnhuāngdì

  - Mỗi trang trại đều có một số lượng lớn người hầu được mua và cung cấp để khai thác đất hoang.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 有 yǒu 自己 zìjǐ 的 de 短处 duǎnchù

  - Ai ai cũng có khuyết điểm riêng.

• 

  - 每天 měitiān 至少 zhìshǎo 要 yào 处理 chǔlǐ 五 wǔ 份文件 fènwénjiàn

  - Ít nhất năm tài liệu phải được xử lý mỗi ngày.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳