Ý Nghĩa của "死点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

死点 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. điểm mù

blind spot

✪ 2. trung tâm chết

dead center

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 死点

- 他 tā 差点 chàdiǎn 杀死 shāsǐ 你 nǐ

- Anh ta sẽ giết bạn.
- 小心 xiǎoxīn 点 diǎn 好奇心 hàoqíxīn 会 huì 害死 hàisǐ 人 rén

- Hãy cẩn thận, sự tò mò có thể giết chết bạn.
- 原来 yuánlái 是 shì 你 nǐ 呀 ya ，差点 chàdiǎn 没 méi 把 bǎ 人家 rénjiā 吓死 xiàsǐ

- hóa ra là anh, sợ chết khiếp đi được!
- 这个 zhègè 恐怖电影 kǒngbùdiànyǐng 差点 chàdiǎn 把 bǎ 我 wǒ 吓死 xiàsǐ 了 le

- Bộ phim kinh dị này suýt nữa làm tôi sợ chết khiếp.
- 一星半点 yīxīngbàndiǎn 儿 ér

- một chút, tí chút
- 如果 rúguǒ 广告 guǎnggào 没 méi 人 rén 点击 diǎnjī ，广告主 guǎnggàozhǔ 岂 qǐ 不是 búshì 亏死 kuīsǐ 了 le

- Nếu không có ai nhấp quảng cáo, chẳng phải nhà quảng cáo sẽ lỗ sao?
- 留 liú 点儿 diǎner 回旋 huíxuán 的 de 余地 yúdì ，别 bié 把 bǎ 话 huà 说 shuō 死 sǐ 了 le

- hãy để lại một chỗ để xoay xở, đừng nói dứt khoát quá.
- 他 tā 说话 shuōhuà 的 de 语气 yǔqì 有点 yǒudiǎn 死板 sǐbǎn

- Cách nói chuyện của anh ấy hơi không tự nhiên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳