死机 sǐjī

Từ hán việt: 【tử cơ】

Đọc nhanh: 死机 (tử cơ). Ý nghĩa là: Treo máy; sập nguồn. Ví dụ : - 电脑不断地死机有时还停电 máy tính liên tục bị treo và đôi khi mất điện

Ý Nghĩa của "死机" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

死机 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Treo máy; sập nguồn

Ví dụ:

- 电脑 diànnǎo 不断 bùduàn 地 dì 死机 sǐjī 有时 yǒushí 还 hái 停电 tíngdiàn

- máy tính liên tục bị treo và đôi khi mất điện

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 死机

- 一线生机 yīxiànshēngjī

- một tia hy vọng sống sót.
- 奥马尔 àomǎěr · 哈桑 hāsāng 两年 liǎngnián 前死于 qiánsǐyú 无人机 wúrénjī 空袭 kōngxí

- Omar Hassan đã thiệt mạng trong một vụ tấn công bằng máy bay không người lái cách đây hai năm.
- 一 yī 中队 zhōngduì 战机 zhànjī 脱离 tuōlí 编队 biānduì 攻击 gōngjī 敌 dí 轰炸机 hōngzhàjī 群 qún

- Một tiểu đội máy bay chiến đấu tách khỏi đội hình tấn công đội máy bay ném bom địch.
- 他 tā 在 zài 十字路口 shízìlùkǒu 被 bèi 一个 yígè 闯红灯 chuǎnghóngdēng 的 de 司机 sījī 撞死 zhuàngsǐ 了 le

- Anh ấy bị tài xế vượt đèn đỏ đâm chết tại ngã tư.
- 一语道破 yīyǔdàopò 天机 tiānjī

- chỉ một câu đã nói rõ thiên cơ.
- 电脑 diànnǎo 不断 bùduàn 地 dì 死机 sǐjī 有时 yǒushí 还 hái 停电 tíngdiàn

- máy tính liên tục bị treo và đôi khi mất điện
- 一队 yīduì 飞机 fēijī 横过 héngguò 我们 wǒmen 的 de 头顶 tóudǐng

- máy bay bay ngang qua đầu chúng tôi.
- 该死 gāisǐ 的 de 手机 shǒujī ，怎么 zěnme 又 yòu 没电 méidiàn 了 le ！

- Chết tiệt rồi, sao điện thoại lại hết pin nữa!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳