Ý Nghĩa của "欲益反损" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 欲益反损

• 

  - 忏悔 chànhuǐ 可能 kěnéng 对 duì 灵魂 línghún 有 yǒu 好处 hǎochù ， 但 dàn 对 duì 声誉 shēngyù 则 zé 有损无益 yǒusǔnwúyì

  - Hối lỗi có thể có lợi cho linh hồn, nhưng không có lợi cho danh tiếng.

• 

  - 损益相抵 sǔnyìxiāngdǐ

  - lợi thiệt ngang nhau.

• 

  - 立场 lìchǎng 反映 fǎnyìng 了 le 阶级 jiējí 利益 lìyì

  - Quan điểm phản ánh lợi ích giai cấp.

• 

  - 出卖 chūmài 民族利益 mínzúlìyì 的 de 反动派 fǎndòngpài 永远 yǒngyuǎn 被 bèi 人民 rénmín 所 suǒ 唾弃 tuòqì

  - bọn phản động bán rẻ lợi ích của dân tộc, suốt đời bị nhân dân khinh bỉ.

• 

  - 此举 cǐjǔ 不惟 bùwéi 无益 wúyì ， 反而 fǎnér 有害 yǒuhài

  - hành động này không những vô ích, mà ngược lại còn có hại nữa

• 

  - 下午 xiàwǔ 的 de 会议 huìyì 让 ràng 大家 dàjiā 昏昏欲睡 hūnhūnyùshuì

  - Buổi họp vào buổi chiều khiến mọi người buồn ngủ.

• 

  - 在 zài 利润表 lìrùnbiǎo 和 hé 损益表 sǔnyìbiǎo 以及 yǐjí 现金流量 xiànjīnliúliàng 表上 biǎoshàng 有 yǒu 良好 liánghǎo 的 de 会计 kuàijì 知识 zhīshí

  - Kiến thức kế toán tốt về Báo cáo thu nhập và Báo cáo lãi lỗ và Báo cáo lưu chuyển tiền tệ

• 

  - 古语 gǔyǔ 说 shuō ， 满招损 mǎnzhāosǔn ， 谦受益 qiānshòuyì

  - người xưa có nói, kiêu ngạo sẽ bị tổn hại, khiêm tốn sẽ có ích lợi

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳