欧巴桑 ōu bā sāng

Từ hán việt: 【âu ba tang】

Đọc nhanh: 欧巴桑 (âu ba tang). Ý nghĩa là: nữ lớn tuổi, người phụ nữ của những năm trưởng thành (từ mượn tiếng Nhật).

Ý Nghĩa của "欧巴桑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

欧巴桑 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nữ lớn tuổi

older female

✪ 2. người phụ nữ của những năm trưởng thành (từ mượn tiếng Nhật)

woman of mature years (Japanese loanword)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 欧巴桑

- 亚美尼亚语 yàměiníyàyǔ 是 shì 一门 yīmén 印欧语 yìnōuyǔ 言 yán

- Tiếng Armenia là một ngôn ngữ Ấn-Âu.
- 五分钟 wǔfēnzhōng 前 qián 浮利 fúlì 欧开 ōukāi 着 zhe 新款 xīnkuǎn 凯迪拉克 kǎidílākè

- Furio Giunta Cadillac trở lại.
- 乘 chéng 协和式 xiéhéshì 客机 kèjī 去 qù 巴黎 bālí

- Bay Concorde đến Paris.
- 人 rén 老 lǎo 了 le ，皮肤 pífū 就 jiù 变得 biànde 干巴 gānbā 了 le

- người già, da dẻ khô hết.
- 黄狗 huánggǒu 耷拉 dālā 着 zhe 尾巴 wěibā 跑 pǎo 了 le

- con chó vàng cúp đuôi chạy dài.
- 人事 rénshì 沧桑 cāngsāng ，感喟 gǎnkuì 不已 bùyǐ

- việc đời đau khổ, than thở không nguôi.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 坐 zuò 上 shàng 了 le 一辆 yīliàng 大巴车 dàbāchē 去 qù 城市 chéngshì 中心 zhōngxīn

- Hôm nay tôi bắt xe buýt đến trung tâm thành phố.
- 两位 liǎngwèi 首脑 shǒunǎo 讨论 tǎolùn 有关 yǒuguān 中国 zhōngguó 与 yǔ 欧盟 ōuméng 加强 jiāqiáng 合作 hézuò 的 de 问题 wèntí

- Hai nguyên thủ quốc gia đã thảo luận các vấn đề liên quan đến tăng cường hợp tác giữa Trung Quốc và EU.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳