檬 méng

Từ hán việt: 【mông】

Đọc nhanh: 檬 (mông). Ý nghĩa là: cây chanh, quả chanh. Ví dụ : - 每个葬礼后都是吃柠檬鸡球或者鱼肉 Mỗi một trong những thứ này là gà hoặc cá chanh.. - “你干嘛老吐槽人家小情侣呢？你个柠檬精 bạn sao lại phải nói xấu cặp đôi đấy như thế? ghen ăn tức ở à?. - 当命运递给你一个酸柠檬时，设法把它制造成甜的柠檬汁。 Khi định mệnh đưa cho bạn một quả chanh chua, hãy tìm cách biến nó thành một ly nước chanh ngọt.

Ý Nghĩa của "檬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. cây chanh

柠檬：柠檬树，常绿小乔木，叶子长椭圆形，质厚，花单生，外面粉红色，里面白色果实长椭圆形或卵形，两端尖，果肉味极酸，可制饮料，果皮黄色，可提取柠檬油

Ví dụ:

- 每个 měigè 葬礼 zànglǐ 后 hòu 都 dōu 是 shì 吃 chī 柠檬 níngméng 鸡球 jīqiú 或者 huòzhě 鱼肉 yúròu

- Mỗi một trong những thứ này là gà hoặc cá chanh.
- 你 nǐ 干嘛 gànma 老吐槽 lǎotùcáo 人家 rénjiā 小 xiǎo 情侣 qínglǚ 呢 ne ？你 nǐ 个 gè 柠檬精 níngméngjīng

- bạn sao lại phải nói xấu cặp đôi đấy như thế? ghen ăn tức ở à?
- 当 dāng 命运 mìngyùn 递给 dìgěi 你 nǐ 一个 yígè 酸 suān 柠檬 níngméng 时 shí ，设法 shèfǎ 把 bǎ 它 tā 制造 zhìzào 成甜 chéngtián 的 de 柠檬汁 níngméngzhī

- Khi định mệnh đưa cho bạn một quả chanh chua, hãy tìm cách biến nó thành một ly nước chanh ngọt.
- 煮 zhǔ 红色 hóngsè 卷心菜 juànxīncài 时 shí ，加 jiā 一匙 yīchí 柠檬汁 níngméngzhī ，可 kě 使 shǐ 菜色 càisè 红艳 hóngyàn

- Khi nấu bắp cải đỏ, thêm một thìa nước cốt chanh để món ăn có màu đỏ.
- 来杯 láibēi 威士忌 wēishìjì 加 jiā 冰块 bīngkuài 跟 gēn 柠檬 níngméng

- Scotch trên đá với một vòng xoắn!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ 2. quả chanh

柠檬：这种植物的果实

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 檬

- 柠檬 níngméng 使 shǐ 牙齿 yáchǐ 发酸 fāsuān

- Ăn chanh làm răng bị ê.
- 柠檬 níngméng 的 de 味道 wèidao 很酸 hěnsuān

- Vị của chanh rất chua.
- 这杯 zhèbēi 柠檬汁 níngméngzhī 太酸 tàisuān 了 le

- Ly nước chanh này quá chua.
- 每个 měigè 葬礼 zànglǐ 后 hòu 都 dōu 是 shì 吃 chī 柠檬 níngméng 鸡球 jīqiú 或者 huòzhě 鱼肉 yúròu

- Mỗi một trong những thứ này là gà hoặc cá chanh.
- 煮 zhǔ 红色 hóngsè 卷心菜 juànxīncài 时 shí ，加 jiā 一匙 yīchí 柠檬汁 níngméngzhī ，可 kě 使 shǐ 菜色 càisè 红艳 hóngyàn

- Khi nấu bắp cải đỏ, thêm một thìa nước cốt chanh để món ăn có màu đỏ.
- 柠檬 níngméng 对 duì 健康 jiànkāng 有 yǒu 好处 hǎochù

- Chanh tốt cho sức khỏe.
- 这 zhè 是 shì 你 nǐ 要 yào 的 de 柠檬茶 níngméngchá

- Đây là trà chanh bạn cần.
- 柠檬 níngméng 有 yǒu 很 hěn 好 hǎo 的 de 提神 tíshén 作用 zuòyòng

- Chanh có tác giúp tỉnh táo rất tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

檬›
Tập viết
- Tổng số nét:17 nét
- Bộ:Mộc 木 (+13 nét)
- Pinyin: Méng
- Âm hán việt: Mông
- Nét bút:一丨ノ丶一丨丨丶フ一一ノフノノノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DTBO (木廿月人)
- Bảng mã:U+6AAC
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "檬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính